[FANACCOUNT] 120820 Kore'deki Nintendo Etkinliğinde “JYJ ile Mario Kart 7 Yarışması”ndaki Tweetlerden Derleme

english


“Mario Kart 7 Competition with JYJ”

 -1.lik ödülü olarak JYJ tarafından imzalanmış Nintendo 3DS kazanacaksınız!!! – @ohmyjunsu

- 1.lik ödülünğ 20'li yaşlarda bir erkek hayran kazandı~ JYJ ile tanışacak. – @ohmyjunsu

- İmzalı 3DS!! (@Hal__Mon, @1114sa via @ohmyjunsu)

 - JYJ Kore saatiyle 16:50'de yarışmacılarla yarışacak.(20 Dakika sonra) - @ohmyjunsu

- 2adet imzalı  3DS konsolü var! Pembe olanı 1. olan kız için ve mavi olanı da 1. olan erkek için - @ohmyjunsu

- JJ fanın verdiği hediyeyi giyiyor! Japon fanın dediğine göre bu hediye daha önceden verilmiş,Bu pembe gömleiği Nisan ayındaki Lotte FM'de de giymişti. - @ohmyjunsu

- JYJ girdi!! - @ohmyjunsu

Jaejoong delikli bir yelek giymiş,ve biraz açık saçık olduğu için görünüşe göre biraz utanmış xDDD!  @ Ohmyjunsu

Yoochun'un dediğine göre Jaejoong bugün oldukça hiperaktifmiş ve normalden fazla gülümsüyormuş.Jaejoong'da bunu şöyle cevapladı: "Dün  Rubus Coreanus adlı içkiden oldukça fazla içtim hala etkisindeyim.Akşamdan kalmayım." ardından hayranları kahkahaya boğuldu. (T/N: ”rubus coreanus extract” tamamen alkol içermeyen ahududu özü)  - @126×204

-Ya... Jaejoong oldukça hiperaktif bugün xD Jaejoong'da hayranı olan kıza: "Hangi arabayı tercih ettiniz ?"dedi.xD (Ya = “hey” Korecede) - @126×204

- Jaejoong bugün sevinçliydi, kendisini bugün çok harika ve mutlu hissettiğini belirtti XD - @126×204

- Oyun başladı! - @ohmyjunsu

- Jaejoong prensesi seçti~ YC'da mantarı and JS mario'yu seçti– @rubypurple_fan

- Hahaha uzun süren bir oyundan sonra JYJ karşı bir erkek hayran yarışı kazandı. - @ohmyjunsu

- Erkek hayran #1., Junsu #2., Yoochun #3., Jaejoong sonuncu oldu. xD - @ohmyjunsu

-Jaejoong oyunun kurallarına dair birşeyler sormak için birinci olan kişiye sesleniyor,fakat o kişi cevap vermiyor.Ardında da Jaejoong O kişiye  “Ajusshi!!” diye seslenmiş. LOL – @126×204

- lol Junsu cidden çok heyecanlanmış çünkü hayrana karşı 2.oldu.ve sonrasında hayrana bir round daha oynabileceklerini söyledi.XD – @xiahjungoo

- Yoochun bugünkü yarışmacıların korkutucu olduğunu söyledi – @xiahjungoo

- JJ’un yüzü oyun konsolüne çok yakın lol. - @rubypurple_fan 

-Jaejoong bulut kartı aldı ve sonrasında yanlış kartı aldığını söyleyerek kartı suçladı xDDDD aigo~-@ohmyjunsu

-Bayan oyuncuya karşı yarıştılar ve bayan oyuncu birinci oldu.JS bayan oyuncuya "nasıl bu kadar iyisin"diyes sordu.Jaejoong gene sonuncu oldu. - @ohmyjunsu

-Bayan yarışmacı gene kazandı… JS #2., Jaejoong #3., YC #4. oldu! Jaejoong bu kez sonuncu olmadı!!! - @ohmyjunsu

-JJ son oyunda 2. sırada !!:p. - @rubypurple_fan

-Jaejoong oyunda uçurumdan düştü... sinir li bir şekilde "Elveda!" dedi lol - @rubypurple_fan

Jaejoong fanına sana sarılmak isterdim fakat meyve şarabı gibi kokuyorum dedi.LOl YC da gülmekten öldü xDDDD - @ohmyjunsu

- LOL Junsu sonunda hayal kırıklığı yaşadı! “AH!!! JAE!!J OONGIE HYUNG!!” diye bağırdı- @ohmyjunsu

Junsu'nun sinirlenmesinin nedeni Jaejoongta kırmızı mermileri varmış ve bunu ona vermemiş   xDDDD - @ohmyjunsu

Jaejoong oyun oynamaktna çok eğlenceli hayranlarına odaklanmış.@rubypurple_fan

Jaejoong giydiği yelek tarzı şeyi arkasına itelediği için sırtındaki ve göğsündeki dövmeleri görülmüş.@rubypurple_fan

Kazananlara ödülleri verildi ve JYJ ile fotoğraf çekildiler.  - @ohmyjunsu

İzleyicilerin arasından 5 kişi seçildi,balon savaşı ~~@rubypurple_fan

- Bu seferde,JYJ birlikte oyun oynamak için katılanlar arasından partnerlerini seçti.Jaejoong küçük bir çocuğu seçti ve Jaejoong onu sahnede kaldırdı. XD - @126×204

- Jaejoong bu hayranının ilk okul öğrencisi olduğunu öğrenince "Evin nerede?"diye  LOL - @ohmyjunsu

- Aw, Kura ile çekilen bir kız ağladı ,çünkü Jaejoong kıza dikkatli bir şekilde baktı. LOL - @126×204

-Yoochun ve Junsu bir takım oldu,Jaejoong da hayranları ile diğer takımda yer aldı.Fakat jaejoong'un yanındaki fan ona bakarken ağlamaya başladı >< Çünkü Jaejoong'a bu kadar yakın olmaktan dolayı oldukça etkilenmişti.T_T - @xiahjungoo

LMAO Jaejoong oyunda korkup bir balonun arkasına saklanmış - @126×204

-Jaejoong kaybettikten sonra: "Rakiplerimi mutlu yapmak istedim." -  @rubypurple_fan

- oh diğer oyunda – JS 1, YC 2, JJ ise 7. sırada lol -  @rubypurple_fan

-Jaejoong gülerek ekibine " dert etmeyin,dert etmeyin." dedi.-  @rubypurple_fan

-Şimdi oyun sonlandı, talk şov bölümüne geçtiler. -@ohmyjunsu 

- Sahne fazla aydınlatılmadığı için, hayranlar rahatlıkla göremiyorlardı,bu nedenle hayranları görebilsin diye öne doğru geldi.-  @rubypurple_fan

- Jaejoong kıyafetlerini değiştireceğini söyledi ama hemen dönecekti!!! Lol. ofc JJ~ Geri dönmen gerek lmao -  @rubypurple_fan



 - Jaejoong “Anneyonghaseyo Kim Jaejoong ieyo~!!”dedi, &hayranlar güldüler. Bebeğim neden böyle anısızın kendini tanıtma gereği duydun ki XD  - @126×204

-sahneye yakın bir fan Junsunun bileklerini sinek soktuğunu söyledi.Jaejoong'un dediği gibi dünyanın en korkutucu şeyi  - @ohmyjunsu

 LOL!!! JJ kıyafetlerinin biraz ‘açık/erotik’ olduğpunu söyledi bu nedenle düzeltip geri gelecek!! HAHA - @ohmyjunsu

 Başlangıçta Jaejoong Junsunun giydiklerini giymesi gerekiyordu,fakat Junsu bunları açık diye seçmedi bu nedenle de Jaejoong Junsununkileri giydi.- @ohmyjunsu






-  Nintendo reklam çekimleri esnasında YC kameramana odaklandığı için Jaejoongun sendalyesinden düştüğünü görememiş. XD - @ohmyjunsu

-Kurada çıkan  bir hayran Dangsan'dan (yer ismi) geldiğini söyledi,bunun üzerine Jaejoong "Dangsan'dan gelen Dangshin" diyerek kelime oyunu yaptı.Hayranlarda bayağı güldüler.Yoochunda Jaejoonga " sanırım sen twitter'ını güncelleyeceksin"dedi LOLOLOL evet, Chunnie haklısın!! LOL   - @126×204

- LOL Junsu parmağını Jaejoong'un gözlerinin tam önüne getirdi. (doktor gibi test yaptı) Jaejoongun iyi olup olmadığını anlamak için. JS bile birşeylerin yanlış gittiğini düşünüyor… XD - @ohmyjunsu

- Soruyu cevaplayan fan “Jaejoong Oppa” diye seslendi ve Jaejoong'ta“Oppa yah~~~”diye yanıtladı, YCda "kız gibi davranma" dedi xDDD - @ohmyjunsu

- Jaejoong çok heyecanlnadı ve hala "Oppa" olduğunu iddia etti XD sonrasında YC ona böyle sevimli/şirin davranmayı bırakmasını söyledi.JS da onun bugün garip olduğunu söyledi  - @126×204

- Hayran: “Jaejoongie Oppa-yo~” / JJ: “Ha~, Oppa mıyım? Evet, Oppayım~” / YC:Şirin davranmayı kes! / JS: Bugün çok garipsin hahah  - @126×204

- Jaejoong Mario kart oyununda kazanan oyuncuya kaç yaşında olduğunu sordu.Erkek hayran 27 yaşındaydı, JJ “Sen JS'nun arkadaşı mısın”diye sordu. (JS da 27 XD) - @ohmyjunsu

- JYJ bugün çok sayıda hayranın onları "oppa" diye çağırdığı için  oldukça şaşırdıklarını söylediler xDD - @ohmyjunsu

- JYJ bugün çok sayıda hayranın onları "oppa" diye çağırdığı için  oldukça şaşırdıklarını söylediler (Bunun anlamı ordaki hayranların genç olduğudur.) . Jaejoong 1.oyunda kazanana kaç yaşında olduğunu sordu o da 27 dedi ve JYJ gene şaşırdı, sonrasında Jaejoong “Oh, Sen Junsu'nun arkadaşı mısın?” dedi XD  - @126×204

- JJ: “Hepinizin kazanmasını umuyorum,özellikle de senin *ilkokul çocuğunu işaret ederek*Senin kazanmanı cidden istiyorum. (güldü, aynı Eu Heung Heung gibi~)”  - @126×204

- Jaejoong ilkokul öğrencesine  “Hey, sen seçilmedin mi?”diye sordu  - @126×204

- Jaejoong ilkokul öğrencisine “Senin numaran nedir?”dedi, “Herhangi bir şey ödemeden seni seçmek istiyorum”, “Sen  Ddingddong'a çok benziyorsun” gibi şeyler dedi (T/N: bunu merak edenler için: “Ddingddong” is Link)  - @126×204

- Japon hayran seçildi (kura ile) and Jaejoong şimdide koreceyi japaoncaya çeviriyor^^ yeah cool adam lol - @126×204

- Junsu tuvalete gitmek zorunda kaldı ve bu nedenle kura ile seçilen hayranlarıyla el sıkışamadı…Jaejoong da “Ama JS'nun elleri hoş hissettirirdi…”dedi xDD - @ohmyjunsu

- Jaejoong'un son sözü: “Bir dahaki sefer buluşmak üzere”oldu. (resmi olmayan tarzda) ^_^ - @ohmyjunsu

- Jaejoong fikrini düzeltmeye çalıştı ama bunu yapmak istemedi. İyi zaman geçirdiğini söyledi- @ohmyjunsu

- Etkinlik şimdi bitti! - @ohmyjunsu

** Bugünkü Nintendo etkinliği gelecek Perşembe SBS kanalında yayınlanacak ( SBS değil ama kablo kanalında) – @parksheena6004

İngilizceye Çevirenler: @ohmyjunsu, @126×204, @rubypurple_fan, @xiahjungoo, @parksheena6004, @gorjaeouslips
Resimler: Nintendo Korea FB
Paylaşan: JYJ3

Türkçe çeviri: Yakamoz109