yakamozun güncesi: Download Reply 1997 15.Bölüm Türkçe Altyazılı

18 Eylül 2012 Salı

Download Reply 1997 15.Bölüm Türkçe Altyazılı



Evet en sonunda bütün yayınlanan bölümleri bitirebildim.Bugün Kore de 16.Bölüm yayınlanacak şahsen çok heyecanlıyım bakalım.Umarım beğendiniz.Evet ilk zamanlarda harf hataları yaptım ama sonrakilerde bunu yapmamak için elimden geleni yaptım.Bu arada aslında bu bölüm pazar çıkardı ama bir nedenden dolayı yavaşlatıldım.O nedenle şimdi buna deyineceğim; Lütfen videoyu açmadan sırf üzerindeki resime bakarak ya da açıp süreye bakıp a bunun süresi çok kısa eksik yaptın. Demeyin,önce gidin dramacrazy kontrol edin sonra bende hata bulmaya çalışın.Dün video sorunlu değil dedim inandırıcı olamadım.O nedenle tekrardan yükleme yaptım ki belki bilmiyorsunuz ama upload ve encode toplamda en iyi halde 4 saat sürüyor bendeki hızı bu hele de net yavaşsa ve şansım yaver gitmezse pc kasıyor.Dünde başıma bu geldi ben her sn izleyerek çeviriyorum.O nedenle de bu sorunu tekrardan yaşamak istemiyorum.Bunu sizden rica ediyorum.Önce kontrol edin sonra hata bulmaya çalışın.Çünkü bu dizinin bazı bölümleri yaklaşık 36-37 dk sürdü.Bazı bölümleri uzundu örn 13. ve 15. bölüm gibi...

Neyse İyi Seyirler Dilerim^^


Online İzlemek İçin:
Herşeyi Güncelledim rahatlıkla izleyebilirsiniz iyi seyirler ^^

11 yorum:

  1. indirmeden izlenmiyomuu? daily veya vkden olmuyo çünkü açamıyorum :S

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. izleniyor canım videonun play tuşuna basarsan izlersin ama altyazıyı yenileceğim şimdi

      Sil
  2. reply 1997 nin çevirilerini kolay bulunabilecek sitelere yüklemelisin bence.Çünkü 10.bölümden sonrasını bulmak biraz zor oluyor ben de bu durumu yaşadığımdan biliyorum.Çeviri için sonsuz teşekkürler

    YanıtlaSil
  3. bu çalışmayı kendim için başladım ve paylaştım o nedenle de hiçbir yere yüklemeyeceğim burda zaten her şekil versiyonunu veriyorum indirmek isteyen ya da izlemek isteyen burdan alır.Neden yüklemiyorum usta çevirmen değilim öyle bir iddiam yok canım.Oralara usta çevirmenler yüklüyor o nedenle ben etik bulmadım.Sağolasın.

    YanıtlaSil
  4. Görünce çok sevindim. Ellerine sağlık. Hemen izliyorum :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. canım ilk videoda altyazılar küçük olmuş yeni video ekledim umarım beğenirsiniz kusura bakmayın

      Sil
  5. bence sende gayet iyi bir çevirmensin kendine haksızlık etmemelisin :)

    YanıtlaSil
  6. Çok teşekkür ederiim. Ellerine,emeklerine sağlık^^

    YanıtlaSil
  7. Cok sagol valla imdadima yetistin tam anlamiyla :-)

    YanıtlaSil
  8. Sevgili arkadaşlar çok teşekkür ederim iyi dilekleriniz için.Umarım yararlı olabilmişimdir.Ve umarım beğenmişsinizdir.16. bölüm altyazısı çıkar çıkmaz onu da çevirip hemen yükleyeceğim daha eng çıkmadı altyazı olarak.

    YanıtlaSil