[VİDEO/ÇEVİRİ] 120918 ETN News – Jaejoong Jackal Filminin Poster Çekimlerinde

+ Çeviri

@ 01:34

Jaejoong Hem canlandırdığı karakter/hem de filmin hikayesini anlatıyor.

Bu karakter bir Hallyu Starı,Fakat kaçırıldıktan sonra,bir gün içinde ortaya çıkan bazı olaylar sonucunda bir daha asla eskisi gibi olamıyor.

 @ 02:54

Soru:Birbirinizin oyunculuğu nasıldı?

Jihyo:Mükemmel bir uyum içinde çalıştık,bu nedenle de birbirimize; rollerimizi iyi şekilde canlandırıp üstesinde geldiğimizde ve iyi örnek teşkil ettiğimizde teşekkür edebildik.

( Jaejoong aniden Jihyo "ah saçın burnunun üstüne düşmüş "diyerek nazikane davranıyor.Komik bir şekilde saçı kadırması da Jihyo'yu güldürüyor.)

@ 03:25

Soru: Jaejoong'un oyunculuğunu değerlendirmek durumunda olsanız?

Onun oyunculuğunu yakından izlerken,onun komedi için çok uygun olduğu görülüyordu.(belki de bu tür için demek istedi)

Bu gerçekten onunla eğlenceli hale geldi.Filmi izlediğinizde neden Jaejoongun bu rolü almak istediğini söylediğini anlayacaksınız.Bu tam anlamıyla Jaejoong'un rolüydü.(= Jaejoong bu role mükemmel şekilde uyar)

 @ 03:49

Soru: Gerçekten bir katil olsaydınız?

Jihyo:Jaejoongu kaçırırdım.

Jaejoong:Bende Jihyo ablanın gözlerini kaçırmayı isterdim.Çünkü daima en güzel gözlere sahip bir kişi olduğunu düşündüm.ama ...nasıl ? Sadece gözlerini çıkarıp alamam ki?! LOL

Jihyo aynı zamanda filmi 15 olarak değerlendirmiştir via. @126x204 

(T/N:Yayınlanan 4 videonun da (Ystar, OBS, KBS and ETN) içeriğinin hemen hemen aynı olduğu için,öbür ikisi için altyazıya gerek duyacağınızı sanmıyorum.(KBS & ETN), Bu nedenle bunların yerine Ystar & OBS gösterilmeyen kısımları çevirdim.)

Credit: JJYCJS2
İng çeviri: 126X204
Paylaşan: PrinceJJ

Türkçe Çeviri: Yakamoz109