JYJ Tony Moly Markası İle Anlaştı.

Öncelikle bugün ilk olarak JYJ Tony Moly Markası ile bir yıllık anlaşma imzaladığını ve reklam çalışmalarına Ekim'den itibaren başlanacağını duyduk.(cr:starsInLoveJYJ) 

Daha sonrasında da bu çeviri yapılmış

Tony Moly Markası özel modelleri olarak Hallyu Starı JYJ seçti. 

Tony Moly Kozmetik markası ayın 17'sinde  tanıtımında görev alması adına JYJ ile anlaştığını duyurdu.

Tony Moly markasının açıkladığına göre JYJ bir yıl boyunca markanın tanıtımında görev alıp,Japonya hariç;Kore,Çin Tayvan,Tayland,Singapur,Hong Kong gibi bir çok Asya ülkesinde bu markanın tanıtımını yapacaklar.

Pazarlamadan sorumlu  VP; Kim SeungChul şuınları ifade etti: "Hallyu Starları JYJ hem yurt içinde hem de yurtdışında sevildi. JYJ;Tony Moly markasının imajının deniz aşırı ülkelerde de artarak ilerlemesine yardımcı olacaktır."

JYJ Ekim ayından itibarende markanın ilanlarında ve reklamlarında yer almaya başlayacaktır.

İng çeviri:rubypurple_fan

credit:this

Türkçe çeviri:Yakamoz109

[BİLGİLENDİRME] JYJ ve SM Arasındaki Davanın Son Karar Duruşması 13 Eylül 2012 Tarihinde Olacak.

Mahkeme haksızlık içeren sözleşmenin geçersizliğine dair açılan davanın sonucunun netleşeceği tarihi açıkladı- 13 Eylül.

Credit: @WidM_
Paylaşan: JYJ3

Çeviri:Yakamoz109

[FANCAMS] 120819 JYJ Nintendo Mario Kart 7 Etkinliği

  Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Jaejoong alanı terk ederken

Credit: lejxiah ; DC Jellery ; a12290430 ; 1j2j6 |  Paylaşan: PrinceJJ

[FANACCOUNT] 120820 Kore'deki Nintendo Etkinliğinde “JYJ ile Mario Kart 7 Yarışması”ndaki Tweetlerden Derleme

english


“Mario Kart 7 Competition with JYJ”

 -1.lik ödülü olarak JYJ tarafından imzalanmış Nintendo 3DS kazanacaksınız!!! – @ohmyjunsu

- 1.lik ödülünğ 20'li yaşlarda bir erkek hayran kazandı~ JYJ ile tanışacak. – @ohmyjunsu

- İmzalı 3DS!! (@Hal__Mon, @1114sa via @ohmyjunsu)

 - JYJ Kore saatiyle 16:50'de yarışmacılarla yarışacak.(20 Dakika sonra) - @ohmyjunsu

- 2adet imzalı  3DS konsolü var! Pembe olanı 1. olan kız için ve mavi olanı da 1. olan erkek için - @ohmyjunsu

- JJ fanın verdiği hediyeyi giyiyor! Japon fanın dediğine göre bu hediye daha önceden verilmiş,Bu pembe gömleiği Nisan ayındaki Lotte FM'de de giymişti. - @ohmyjunsu

- JYJ girdi!! - @ohmyjunsu

Japonya'da Kore Festivalinden Görüntüler:

Bugün Japonya da Kore Festivali yapıldı saat:11:00-12:00,13:00-14:00ve 16:00-17:00 aralıklarında düzenlendi. Bu festivalde barkovizyonda çeşitli kore dizilerinden sahneler ve oyunculardan görüntüler verildiği gibi JYJ'in de görüntüleri verilmiş.İşte O görüntüler:

This is Korea festival which will hold in Japan today. They will recomnend Korea artists including our JYJ.They will show the conference of jyj (maybe is the jyj membership week conference ) 

Via :Ling(weibo)

Eng trans: @xjjjxjjjxjjj

Türkçe çeviri:yakamoz109 

Gelelim diğer fotoğraflara bunların kaynağı: Jaejoong_心

Those all pics cre: Jaejoong_心

 

JYJ Saseng Haberini Yayan Medya Kuruluşuna 100 milyonluk Karşı Dava Açtı

JYJ bir medya kuruluşuna karşı 100 milyon değerinde tazminat davası açtı,ismini "D" olarak vereceğimiz bir medya kuruluşuna 1 Ağustos'ta Seoul Merkez Bölge Mahkemesinde dava açtı.

Hatılayacağınız üzere birkaç ay önce Mart ayında üyelerin öfkeli bir şekilde bağırdığını ve JYJ üyelerini sürekli takip eden sasenglere karşı küfür ettiklerini gösteren ses kasetleri piyasada yayılmıştı.

JYJ'in yasal temsilcileri bu kasetlerin yasadışı bir şekilde kaydedildiğine,ve bu kasetin ilgili tarafın rızası olmadan onları karalamak için yapıldığının ortada olduğuna ve bunun özel hayata saldırı olduğuna dikkat çekti.

JYJ'in yasal temsilcisi ayrıca şunları da ekledi; JYJ Mart ayında "D" medya kuruluşuna karşı dava açtıklarını açıkladı,her ne kadar iç tartışmalara neden olsa da,bu hukuk davasının emsal niteliğinde bir geçersiz kılma  davası olduğuna karar verildi.

Mart ayında bu ses dosyaları "D" medya kuruluşu tarafından piyasaya sürülmüştü ve bunu takip eden raporlarda JYJ üyelerinin sasenglere karşı küfür ettiklerini ve fiziksel darp yaptıklarını ileri sürmüştü.

Yayınlanan raporlar ve dosyalarda,kasıtlı olarak JYJ üyelerini bilinçli bir şekilde kötü göstermeye çalıştıkları için JYJ'in ajansı C-Jes tarafından ileri sürülmüştü.

Bazı hayranlar ,bu dava dosyası,bunun yanı sıra JYJ üyelerinin eski ajansı olan SM Entertainment ile devam eden davanın,Park Yoochun'un twitter hesabına kapatmasına neden olabileceğine dikkat çektiler.

Resmin Kaynağı: C-Jes Entertainment

Haberin kaynağı: enewsworld

Çeviri Yakamoz109

JYJ ve SM Arasındaki Tahkim Kararı Hakkındaki Söylentileri Aydınlatmak Adına

Hayranların ortada ne olup bittiğini anlamak istediklerini biliyorum,ama şuan paylaşılan bir çok şeyde hata vardır.Hatta Tumblr'da bile bir çok kişinin doğru olmayan bilgileri reblog yaptığını görüyorum.

Düzeltme:Başlangıçta,fanlar mahkemenin düşünme zamanı alırsa ya da SM'in tahkim istegini yeniden gözden geçirirse davanın ya da kararın gecikebileceğine inanıyordu.Şimdi mahkemenin talebi kabul ettiğine dair haberlerle her şey değişti.

BU BİLGİLER GÜNEY KORE'deki TAHKİM YASASINA DAYANMAKTADIR.

Öncelikle bazı dedikoduları ortadan kaldıralım:

1)Davanın nihai kararı 10 Ağustos'ta verilmeyecektir.

2)(Doğru düzgün aydınlatması için yeniden düzenlendi.) Karar alınması için de ERTELENMİŞ DEĞİL.Evet çözümlenmek için ertelenmiş anlamına gelmektedir.Dava tahkim kararına doğru ilerlerken,bütün şeylerin "sonun" ertelendiğini düşündüğünüzü tahmin edebiliyorum.

3) Yargılama ayrı bir şeydir,tahkim kararı ise başka bir şeydir.Mahkeme tarafından verilen tahkim kararında "resmi yönetici" olmayacak çünkü dava zaten "mahkemenin dışında" görüşülüyor olacak.

4)Şuan için nihai karar için verilen bir tarih yok.Bekleyip tahkim esnasında ne olup bittiyor göreceğiz.

5) 10 Ağustos Tahkim karar toplantısının yapılacağı tarihtir.Ancak bu tahkim karar toplantısının dışında başka bir anlama gelmez.

6) Dava JYJ ve SM arasındaki sözleşmenin geçersizliğini içerir.

7)Dava Jaejoong,Yoochun,Junsu ve SM Entertainment arasındadır.

JYJ Ve SM Arasındaki Son Karar 10 Ağustos 2012'ye Ertelendi.

Kore'nin dışından da 19 Temmuz 2012'de gerçekleşmesi beklenen duruşma ve nihai karar ertelendi.
Tercüme edilen haberlere göre,gecikmenin nedeni; SM tarafından istenilen uzlaşma/tahkim kararıdır.Bazıları bunun SM'in nihai kararı geciktirmek için yaptığı bir başka taktik olduğunu söylerken,diğerleri bunun aleyhine olabilecek mahkeme kararına karşı giriştikleri bir çözümyolu olduğunu düşünüyor.

Bir rapora göre de ;her iki tarafta "mahkemenin verdiği tahkim kararına uymak zorundadır." (1)

[SM DAVA SÜRECİ İLE İLGİLİ BİLGİLENDİRME]

[SM DAVA SÜRECİ İLE İLGİLİ BİLGİLENDİRME]

10 AĞUSTOS dava için son kararın alınacağı gün değildir...

Sadece uzlaşma süreci için belirlenen bir tarihtir...

SM bunu yeniden istedi.(belki de yine zaman kazanmak için )ve mahkeme bunu kabul etti.

Kısacası son karar günü hala teyit edilmedi...


RT @theyoungestmin[Information]

On Aug. 10 is not the final judgement day..
It's just the day for mediation..
SM requested it again.. (perhaps it's for gaining time again) and the court accepted..

In a word, the final judgement day is not confirmed yet..ㅠㅠ .

JYJ MEXICO FANLARIN YAPTIĞI SUPER PROJE

Bu video için Meksika'daki 11 Fan klüpten 1000 den fazla fotoğraf toplayıp bu "JYJ Mexico is always waiting for you " adlı videoyu hazırladılar. İşte gerçek birlik ve beraberlikle yapılan proje böyle olur. Hadi bu muhteşem videoyu izleyelim:

(cr  Gokoreatube)

 GELELİM KİŞİSEL DÜŞÜNCELERİME :

Araya haset,kıskançlık ve kendini gösterme çabalarınızı koyarsanız ne yazık ki sadece sesinizi  SİZ DUYARSINIZ!!!! Denilebilir ki bizim projelerimizde JYJ3 te duyuruldu. Önemli olan JYJ3 duyması ise sorun yok !!!! Önemli olan JYJ yada biaslarınızın SİZİ duyması !!!! AMA NE YAZIKKİ ÇOĞU KİŞİ SADECE KENDİNİ GÖSTERME ÇABASINDA BAŞKA DA BİR ŞEY DEĞİL NE YAZIK Kİ... Umarım bir gün anlayışınız DEĞİŞİR DE ,HEP BERABER BİR ŞEYLER YAPABİLİRİZ AMA SANMIYORUM ...

Kaybetmeye Mahkum SM’in Tarihçesi: Yenilginin İkonu

Köle sözleşmesini 10 yıldan fazla devam ettirmek isteyen bir şirketin acınası gerçek yüzünü n farkına varabileceksiniz,Ama şirket hala bu sözleşmenin hiç bir problem içermediğinde ısrar etmektedir.
JYJ üyelerimizin hiç birinin böyle bir şirketin altında olmaması ve bir daha bunlarla olmayacak olmaları bir nimettir.

<28 Temmuz 2002>

Kore’deki Adil Ticaret Komisyonu SM’inde dahil olduğu 8 şirket aleyhine 900 milyon wonluk  yaptıkları haksız eylemlere ve zorla alınan cezai amaçlı ücretlere yönelik ,bunu düzeltmesini içeren bir dava açtı.

SM’de dahil olmak üzere bu 8 şirket birlikte 'I-KPOP' adlı şirketi kurmuştu ve bu şirket aracılığı ile sattıkları albümlerle müzik piyasasının %53.9 ele geçirdiler. (Yasadışı özel albüm satışı ile)

Özellikle Kore Adil Ticaret Komisyonu,SM şirketinin H.O.T, Fly To The Sky gruplarının üyeleri ve diğer artistleriyle haksız anlaşmalar yaptığını ortaya çıkardı.Bu sözleşmeler de “Sanatçı sözleşemeyi iptal etmek isterse  tahminin kazanacına ek olarak 50-100 milyon wonu 3-5 periyodlarla öder “diye bir madde içermekteydi.

(JYJ üyelerinin  SM’e karşı mücadele verdiği sözleşmedeki benzerlikleri görebiliyor musunuz? SM bunu yıllardır yapıyor.)

Komik ama,SM Kore Adil Ticaret Komisyonun aleyhine açmış olduğu davanın kararının iptalini sağlamak için,davayı temyize götürmüştür.Yüksek mahkemenin kararının neymiş?

< 05 Nisan 2004>

Seoul Yüksek Mahkemesi ,Kore Adil Ticaret Komisyonun  Sanatçılarına zorla aşırı yüklü ceza mahiyetinde paralar ödetmeye çalışan SM aleyhine açmış olduğu davanın yürürlükte olan kararının  yerinde bir karar olduğunu kabul edip SM aleyhinde karar almıştı.

-Yüksek Mahkemenin vermiş olduğu karardan alıntı:

“Bir yatırımcı yatırım yaptığı şahısın riskini kendisi almak zorundadır.Ve SM ,Başarılı bir sanatçısından aldığı yüklü haksız tazminatı bir başka sanatçısı için kullanarak konumunu istismar etmiştir.”

<3 Eylül 2004>

Seoul  Merkez Bölge Mahkemesi  Lee Soo Man’ı şirketinin 1.15 milyarlık fonunu zimmetine geçirdiği suçlamasıyla  2 yıl hapis+ gözaltıyla toplamda 3 yıllık cezaya çarptırmıştır.

Lee Soo Man, Başkanın 4. Yıldönümü dolayısıyla 2007 yılındaki hükümet tarafından affedildi.

<16 Ekim 2006>

SM şirketinin modeli olan Min Ho You SM şirketine karşı açmış olduğu özel sözleşmelerinin geçersizliğini netleştirmek adına açmış olduğu davayı kazandı.

(Görüyor musun bu davanın benzeri  6 yıl öncede vardı ve SM bu davayı kaybetti)

-Seoul Merkez Bölge Mahkemesinin Kararından Alıntı:

“Zararlarının tazminatına yönelik hükümler ve sözleşme şartları ,davacı (Min Ho You)’nın ekonomik özgürlüğünü ihlal edecek düzeydedir,Bu nedenle,Medeni kanunun 103. Maddesindeki ** bir eylem genel ahlaka ve düzene aykırı ise geçersizdir tanımına dayanarak geçersiz kılınmıştır.”

“Şartlar ve zarar için ödenecek tazminat , özel bir sözleşmenin temel  bileşenleridir.Bu nedenle sözleşmenin tamamı geçersiz olmalıdır,çünkü buradaki temel bileşenler geçersizdir.”

“Davalı (SM şirketi)’nın ısrarları haklı olamaz çünkü  yatırımcı (SM) nasıl ki sanatçının eğitimi için para ve  zaman harcayıp gene yüksek risk taşıyan bu işi başarılı olduğunda yüksek kazanç  elde etmeyi haklı buluyorsa ,gene yaptığı yatırımın risklerini kendisi almak zorundadır.”

“Yanı sıra davalının sözleşmeyi ihlal etmesi durumunda  zararlar için istenen bir tazminat bedeli var ise ve bu zararlar için istenen tazminat miktarı,davalının mali yükümlülüğünün çok fazla üstündeyse,bu sözleşmenin her iki tarafının hak ve sorumlulukları arasında ölçüsüz bir dengesizlik vardır.”

<13 Eylül 2007>

Kore Adil Ticaret Komisyonu SM’in yapmış olduğu haksız köle sözleşmelerini düzeltmesini emretti.

(Zavallı Kore Adil Ticaret Komisyonu.. Ben bile kaç kez aynı şeyi emrettiğini  sayamadım.)

-SM şirketinin aktörü  Ji Hoon Kim Aralık 2004 tarihinde SM ile olan haksız özel sözleşmelerinin iptalini istedi ve her iki tarafta yaklaşık 3 yıl süren anlaşmazlık içeren bir dava süreci geçirdiler.

-Sözleşmesinin şartları  1)Sözleşmesi  5 yıllıktı,ilk albümünün yayınlanma tarıhinden  ve oyuncu olarak görünümünün  öncesinden itibaren geçerliydi. Ve 2) Toplam yatırılan para miktarına ek olarak sözleşmenin kalan süresi nin tahmini kazancı olan 100 milyon wonu  5 seferde ödemek zorundadır maddesi vardı.

-Kore Adil Ticaret Komisyonu bu davaya da müdahele etti ve uzun vadede ödetmeye çalıştığı tazminat bedeli konusunda  haksız rekabet içeren bu sözleşmeyi düzeltmesini  SM şirketinden istedi.

< 27 Ekim 2009>

Seoul Merkez Bölge Mahkemesi TVXQ’nun 3 üyesinin özel sözleşmelerini feshetmek adına açmak istedikleri dava dilekçesini  kabul etti.

-Mahkeme kararlarından alıntı:

“Yukarıda belirtilen sözleşme,özellikle uzun vadede ödetilmeye çalışılan ve aşırı miktarda tazminat isteği içermekte olup ekonomik özgürlüğü ve temel insan haklarını ihlal etmektedir.Çünkü yönetim şirketi  seçkin konumunu suistimal edip göstermiş olduğu yararlar karşılığında sanatçılarına haksız tahakküm ve sorumluluklar  yüklemiş bulunmaktadır.”

“Bu genel ahlaka ve düzeni ihlal eden bir eylemdir, Bu nedenle sözleşmenin parçası -bütünün geçerliliğini geçersiz kılınması ya da konunun varlığının makul sürede dolmuş olması gibi zaman aşımına uğrama olasılığı söz konusudur.”

“Davalı SM şirketi ŞUNLARI YAPMAMALIDIR: 1) [Jaejoong/Yuchun/Junsu]’nun albümlerinin üretim,yayın,konser veya filmleriyle ilgili bağlantı kurdukları eğlence sektörüyle ya da diğer 3. şahıslarla düzenlemek istedikleri etkinlikler için yaptıkları başvurular aleyhinde pazarlık ya da herhangi bir sözleşme yapmamalıdır. 2)Davalı yayın şirketlerine itiraz edemez,albüm isim hakkına sahip değildir,prodüksiyon ajanslarıyla  ve diğer 3. şahıslarla yapmak istedikleri eğlence aktiviteleri yle alakadar değildir.Ve 3)Esasa ilişkin açılan dava da karar alıncaya kadar hiçbir şekilde onların eğlence sektöründe 3.kişilerle olan ilişkilerini bozmak için müdahele edemez.”

-Yasal Uzman Chan-Jong Park bu köle sözleşmesini şöyle yorumladı:

“SM şirketin altında çalışan stajerlerin/alt kademedeki çalışanlarının zayıf durumunu kötüye kullanıp,haksız sözleşmeler yaparak muazzam kazanç  elde etti.Şirket altındaki TVXQ’nun üyelerine,onlar daha reşit olmadan( 19 yaşın altındayken) bu 13 yıllık sözleşmeyi imzalattı ki bu ‘Hayat boyu istihdam’ olarak  da kabul edilebilir.Orijinal yazılı sözleşmeyi onlara göstermedi ve kazancı haksız bir şekilde paylaştırdı.(Örn: Bir önceki albümleri 500.000 den fazla satarsa yeni albümleri için her bir üye sadece 10.000 won alabilecekti.)”

-SM şirketi alınan bu karara karşı itirazda bulundu ve C-jes ve JYJ arasındaki özel sözleşmenin geçerliliğinin sonlandırılması için tedbir alınmasını istedi.Mahkemenin  bu kibirli istekler doğrultusunda aldığı kararı aşağıda göreceksiniz.

<23 Aralık 2010>

Kore Adil Ticaret Komisyonu SM şirketine sanatçıları ve kursiyerleri ile yapmış olduğu haksızlıklar içeren anlaşmalarını düzeltmesini emretti.

-Koredeki hayranlar  JYJ’e karşı yapılan ihtiyati tedbir kararından sonra,9 Eylül 2009 tarihindeki SM şirketinin haksız sözleşmesine ilişkin Kore Adil Ticaret komisyonuna dilekçe verdiler.

-Kore Adil Ticaret Komisyonu SM hakkında soruşturma başlattı.(yeniden!)

-Soruşturma başladıktan sonra SM “gönüllü olarak” sanatçıları ile sözleşme koşulları düzeltti.Ama aynı zamanda gizlice kursiyerleriyle yapmış olduğu anlaşmayı ekstra 3 yıl daha ekledi.Ve gene Kore Adil Ticaret Komisyonu  bu tür eylemler hakkında ve de kursiyerlerle yapmış olduğu ekstra 3 yıl daha uzatma konusunda, tüm bunları SM’den düzeltmesini  istedi.

Hayranların hareketine ironik olarak bu tip köle sözleşmeleri  SM  artistleri  tarafından yapılmaya devam etti.(ki biz SM kadar onlardan da nefret ettik.)

<17 Şubat 2011>

Seoul Merkez Bölge Mahkemesi yukarıda bahsettiğimiz tedbir onayına karşı SM’in itirazını “reddeti”.

-SM’in itirazı karşısında mahkemenin red mektubundan alıntı:

“Mahkeme her iki taraf arasındaki özel sözleşmenin geçerliliğini sonlandırmak için açılan davada 27 Ekim 2009 tarihinde onaylanan ihtiyati tedbir kararı onaylar.” (=2009 yılında alınan tedbir onayında hiçbir problem yoktur ve halen geçerlidir.)

“Borçlu (SM) itiraz için tüm masrafları öder.”

<17 Şubat 2011>

Seul Merkez Bölge Mahkemesi, aynı zamanda C-Jes ve JYJ arasında özel bir sözleşmenin  geçerliliğini sonlandırmak için SM’in istediği ihtiyati tedbir kararı reddetti.

-Mahkemenin SM’in alınmasını istediği ihtiyati tedbir kararına yönelik ret yazısından alıntı:

“C-Jes entertainment ve katılımcılar (JYJ) onlar adına eğlence sektöründeki faaliyetlerini yürütmesi adına ajans olarak iş görmeleri için kontrat yaptı. 3. Şahısları ilgilendirmeyen özel bir sözleşme yaptıkları nedeniyle başvuru sahibinin(SM)’in itirazları kabul edilemez.”

<24 Şubat 2011>

Seoul Merkez Bölge Mahkemesi  JYJ’in faaliyetlerini önlemek adına yaptıkları her girişim başına SM şirketini 20 milyon won ödemesini isteyerek dolaylı olarak cezalandırdı.

-Seoul Merkez Bölge Mahkemesinin emirlerinden alıntı:

“Mahkemenin 27 Ekim 2011 özel sözleşmeyi feshetme tedbir kararı onaylandıktan sonra bile,SM entertainment ,üyeleri sözleşmeyi devam ettirmeye zorlamak adına 2 Kasım 2011 tarihinde bir basın toplantısı düzenledi.VeWarner Müzik Şirketine, JYJ’in World Wide Albümlerinin üretilmelerini ve dağıtımını yapmalarını önlemek için Warner Müzik Kore’ye tasdikli ve kapsamlı bir mail gönderdi. Bu eylemler, JYJ eğlence faaliyetlerine müdahale olarak kabul edilmiştir,bu nedenle  mahkeme dolaylı olarak cezalandırmıştır.”

                                               Peki sırada ne var?
Çok yakın bir gelecekte,yine bunu da kaybetme öykülerine ekleyeceklerine eminim. xD


Çevirmenin notu: Medeni Kanun Madde 103 Tanımı **:'kamu politikaları ve ahlakını ihlal eden bir eylem geçersizdir'. Bunlar, kamu politikaları ve ahlaki olarak ihlal eden bir eylem tanımlar: 1) adalete karşı bir eylem (Örn: seni bir suçu teşvik eden bir sözleşme),2)İnsanlık haklarına karşı br eylem.(örn:fuhuş), 3) Kişisel özgürlüklerini kısıtlayan bir eylem (örn: bir sözleşme kişilerin psikolojik / fiziksel / maddi özgürlüğünü kısıtlayan),4)Bir kimsenin seçkin konumunu kullanıp diğer tarafı mağdur ettiği eylem (örn: sözleşmeye uymadığı için ceza olarak yüklü tazminat ödettirmek) vb.

(Mahkeme JYJ uygulanmak istenen tedbir onayına yönelik bu makaleyide kullandı.)


Kore’de şayet bir eylem Medeni Kanunun 103/104 maddelerini ihlal eden bir eylem olarak kabul edilirse, “kesin olarak” geçersiz olarak kabul edilir ve hiçbir şekilde 3. bir kısım tarafından geçerliliği konusunda bir daha ısrar edilebilir.Mahkeme bu maddeyi  JYJ ihtiyati tedbir karar davasında yürülüğe getirirse,bunun anlamı SME  ve JYJ arasındaki sözleşmenin 'kayıtsız şartsız' geçersiz  olduğu anlamına gelir. Çünkü bu Medeni Kanunun  103. Maddesini  tanımlayan bir eylem olarak kabul edilir.





(I translated from eng to turkish=> This article's credit )

Lütfen bu kadar emek harcayıp çevirdiğim bu makaleyi çalmaya ve kendinizinmiş gibi kullanmaya kalkmayın.Bir yerde görürsem bilgim dahilinin dışında üşenmem dava açarım emek hırsızlığına son!!

Jaejoongie'ye Dair Olanlar 1

Aslında bu şekilde devam edeceksem numaralamalıyım , önceki postlarımı numaralamadığım için bu bir olsun bakalım. Her gün uyanır uyanmaz yaptığım gibi direkt Jaejoongie'nin twitterına baktım. Ben uyurken tweet atmış tam 10 saat önce.En nefret ettiğim şey ki bu tweet olayına başladığı Eylül 2010 dan beri onunla farklı saat dilimlerinde yaşamak...Evet saçma gelebilir "aynı havayı soluyoruz oppamla" cümlesi gibi ama cidden bir şeyi sevdiğinizde ona ulaşamamak en beter şey evet twitterdan beni mi göreck milyon tweet gidiyor ama fakirin duası gibi bir şey benimkisi de ... Neyse Geçelim O beter fotoğrafa ...Dediği gibi Jaejoongie her yaz bunu yaşadı sivrisinek sokması,vietnamda böcek sokması vs... Jaejooongie'nin kusursuz cildi ne yazık ki çok hassas T_T

(cr: @mjjeje)

Öncelikle dikkat etmeniz gereken şey sağ elindeki kocaman şişlik nasıl bir sivrisinektir bir insan elini bu hale getirir anlamış değilim. Ah Jaaejoongie bu fotoğrafa baktıkça üzülüyorum...

Bu ara elindeki yara bandına dikkat, KPSS girdiğim günde elinin üstüne yapıştırmıştı. ahh jaejoongie bu aralar üzerinde bayağı nazar var canım ama yara bandı bile şirin canım benim ya ....

Gelelim günün diğer olayına 3herevoice websitesi arka plan görüntüsünü JYJ mahalo fotoğraf albümünde olacak bir resimle güncelledi :Bakınız ^^

Tabii weibo cumhuriyeti bunun karşısında sessiz kalır mı hayırrrrrrrrr ve süper bu fotoğrafların  versiyonları çıktı bakınız :

(cr.weibo)

Öncelikle yalnız verisyonu yayınlandı ve sonra da bu sevdiğim küçükten büyüğe Jaejoongie versiyonu ...

(cr weibo)

Gelelim günün diğer önemli olayına; Biliyorsunuz ki JYJ NII markasının tanıtımında görevliydiler evet bugün NII yeni bir yapım videosu yayınladı Yaz kataloğunun çekimleri esnasında olanlar vs.

Öncelikle videomuz:

(cr  Gmarket Giosis )

Bu videoyu indirmek isteyenler için download linkimiz :

 【NII★Qoo10】120713 JYJ追加撮影映像！.rar Download 

Videodan Bazı görüntüler :

 (cr weibo)

  (cr ung_uh )

 (cr ung_uh )

 (cr weibo)

 (cr weibo)

 (cr tagged)

Gelelim bu videodan yapılan muhteşem GIF'lere :

(all gif cr . tagged)

(cr tagged)

Jaejoongie JYJ Membership Week 

(cr Hung_DDD )

Ve oylamayı unutmamız gereken bir link Jaejoongie için :

Vote For Jaejoongie

Şimdilik bu kadar gene bulursam güncelleceğim ^^

I love you so much Jaejoongieeeeeeeeeeeee 

Have a great JaejongieDay ^^

JYJ'e Dair Bugün Olanlar

Öncelikle Xiah(Kim Junsu)ımızın full music videosu yayınlandı.Sağolsun Cjes bu sefer beni şaşırttı ve zamanında YAYINLADI. En sonunda bu klip ne değildir nedir üzerine konuşmadan önce ekleyelim :
 




cr.CjesJYJ

Öncelikle herşeyiyle profesyonel olduğu bir gerçek açıkcası ben çok sevdim yalnız neden sesi kısık çıkmış bunu anlamadım hala. Dansçılar,görüntüler ve Junsu süper ötesi. Tabii gene garip tipler video da görünen bir görüntüye takılıp saçma sapan konuştular tabii bunlar kim #SMloverlar benim tabirimle aptallar ordusu tabii bu aptallar Shine'nin bu yılki olayını görmeyip yok Junsu ne öyle diyebilecek kapasitesiz aptallar!!!Sadece şunu diyorum :#FuckSM!!!!

Bir de şunu anlayamıyorum orası da ayrı konu hem JYJ severim hem de SM sanatçılarını dinlerim izlerim kısmını ama gene de anlamasam da bu arkadaşlara karşı anti olayım yok. Sadece geri dönecekler işallah diyenleri bir türlü anlayamadım.

Bu arada bu dehşet süper müzik videosunu indirmek isteyen varsa bilgisayarına alın DOWNLOAD:
 http://www.mediafire.com/?p4xofadxw59wtrm (cr:_alovelikewar) 

Gelelim şarkının sözlerine şimdilik ing veriyorum müsait bir zamanda çevireceğim...

 [Transcription/Translation: Eng/Kor] Xia- Tarantallegra lyrics 시아타란탈레그라가사

English:
[Xia] Yo This time Come on Come on Hold it

[flowsik] Uh-huh Xiah get on. Get on

Hey, What music would you listen to? X4
Come on, What music would you listen to?
Hey, What music would you listen to? X3
Come on

[Xia] The same music wherever I go. You can’t think outside of the box. I have different standards than you.

The world spins around quicker. The general trend changes in a twinkle. Be conscious you might fall again. Get up yourself.

tarantallegra Enjoy
tarantallegra Intoxicated to the music
tarantallegra Who cares?
tarantallegra Don’t hesitate
tarantallegra Music
tarantallegra is here to feel
tarantallegra Right now tarantallegra Throw yourself

I’m not tired of the world controlled under their hands. (That’s right babe)
Stop measuring and questioning this and that. Just dance passionately right now.

[Flowsik]Hey, What music would you listen to?  X4

[Xia]Now burn me

[Flowsik]Come on, What music would you listen to?
Hey, What music would you listen to? X3

[Xia]No one can stop me
Come on

tarantallegra Enjoy
tarantallegra Intoxicated to the music
tarantallegra Who cares?
tarantallegra Don’t hesitate
tarantallegra Music
tarantallegra is here to feel
tarantallegra Right now
tarantallegra Throw yourself

[flowsik]Yeah Xia and flowsik

[Xia] Enjoy, intoxicated to the music. Don't hesitate. Feel the music right now tarantallegra~

[Flowsik] Yeah you have chosen, the music start controlling. Yay. Your mind, heart soul who shine like --- girl you know it. yay. You wish come someone  --- you know------ yeah -----------move to the beach----- how much you want me? You don’t have to hesitate.  All night long, sound is going down dance.------hold me back---

[Xia]

(wuhwoowuhwoowuh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)                        
tarantallegra Enjoy tarantallegra Intoxicated to music
tarantallegra Who cares?
(Yeah~ee~yeah~ee~yeah~~~~)
tarantallegra Don't hesitate
                                                            
                                                                           (Right now)                     
tarantallegra Music tarantallegra is here to feel tarantallegra Right now
(woowuhwuhwoowuh~~~~)
tarantallegra Throw Yourself

                               (Your life)          (Enjoy your life)
tarantallegra Enjoy tarantallegra Intoxicated to the music
tarantallegra Who cares?
  (Intoxicated to the music~)
tarantallegra Don't hesitate
        
             (Ho!)            
tarantallegra Music
           (Ha! Ha! Ha!)
tarantallegra is here to feel
             (Woowuh~~~)
tarantallegra Right now
                                    (Hoo!Ha)
tarantallegra throw yourself

Enjoy, intoxciated to the music. Don't hesitate. Music is here to feel right now tarantallegra

[Flowsik]Hey, What music would you listen to? X4
Come on, What music would you listen to?
Hey, What music would you listen to? X3
Come on

What music would you listen to? Hey X4
Come on


Original version
[Xia]Yo This time Come on Come on Hold it

[Flowsik] Uh-huh Xiah get on. Get on

Hey, What music would you listen to? X4
Come on, What music would you listen to?
Hey, What music would you listen to? X3
Come on


[Xia]어딜가나똑같은음악그틀을벗어나진못해너와다른잣대를가진나
점점빨리돌아가는세상눈깜짝하면변하는대세정신차려또넘어질라네스스로일어나

tarantallegra 즐겨봐 tarantallegra 음악에취해 tarantallegra 뭐어때 tarantallegra 망설이지마
tarantallegra 음악은 tarantallegra 느끼는거야 tarantallegra 이순간 tarantallegra 몸을던져봐

그들손에좌지우지되는세상이젠지겹지않아 (That’s right babe)
이것저것재고따지는건그만이순간전율의춤을춰

[Flowsik]Hey, What music would you listen to?  X4
[Xia]이제나를불태워
[Flowsik]Come on, What music would you listen to?
Hey, What music would you listen to? X3
[Xia]그누구도막지못해
Come on

tarantallegra 즐겨봐 tarantallegra 음악에취해 tarantallegra 뭐어때 tarantallegra 망설이지마
tarantallegra 음악은 tarantallegra 느끼는거야 tarantallegra 이순간 tarantallegra 몸을던져봐

[flowsik] Yeah Xia and flowsik

[Xia] 즐겨봐음악에취해망설이지마음악은느끼는거야이순간 tarantallegra

[Flowsik] Yeah you have chosen, the music start controlling. Yay. Your mind, heart soul who shine like --- girl you know it. yay. You wish come someone  --- you know------ yeah -----------move to the beach----- how much you want me? 더이상망설일필요없이밤새 sound is going down dance.------hold me back---

[Xia]
         (워우워우워~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)                        
tarantallegra 즐겨봐 tarantallegra 음악에취해
                          (예이예이예이~~~~~~~)
tarantallegra 뭐어때tarantallegra 망설이지마
                                                                           
                                  (이순간)
tarantallegra 음악은 tarantallegra 느끼는거야
                               (우워워워우워~~~~~)
tarantallegra 이순간 tarantallegra 몸을던져봐


                 (네인생!       네인생을즐겨봐)           
tarantallegra 즐겨봐 tarantallegra 음악에취해
                                              (음악에취해~)
tarantallegra 뭐어때 tarantallegra 망설이지마
                         (호!)           (하!하!하!)                                     
tarantallegra 음악은 tarantallegra 느끼는거야
                                            (우워~~~)          (후!하!)
tarantallegra 이순간 tarantallegra 몸을던져봐


즐겨봐음악에취해망설이지마음악은느끼는거야이순간 tarantallegra

[flowsik]Hey, What music would you listen to? X4
Come on, What music would you listen to?
Hey, What music would you listen to? X3
Come on

What music would you listen to? Hey X4
Come on

Translated by @ dlwpdldhkdlwp

Ve gelelim Jaejoongun yeni dizisinin 2. fragmanı da yayınlandı, feci heyecan yaptım çok merak ediyorum işallah hayırlısıyla 26 Mayıs'ta izleyeceğiz .


cr:theyoungestmin



Olayların durumuna bakılırsa bugün JYJ ailesi için çok verimli bir gündü.Umarım en kısa zamanda bu emeğin karşılığını Kim Junsumuz alır ve Kore Kanallarında bunu videoyu görebiliriz işallah ^^Ve en büyük dileğimde bütün yapatıkları işleri Kore kanallarında görebilmemiz işallah JYJ fighting !!!

P.S: pic credit:anne0626

Nedir Bu Adamların Çektikleri

 Eğer JYJ fanım diyorsan bu yazıyı mutlaka okumalısın 

[OKUMALISIN][Translation] [Twitagora via @woolla1]
Saseng fanlar JYJ'nin ses kayıtları nedeniyle şuan tartışılan bir konudur.

Özgün makaleyi ve resimleri görmek için tıklayınız:

http://www.twitagora.com/issue/view.jsp?tano=16310

Credit: @woolla1

Top Star haber muhabiri Park Jihyuk
İngilizceye çevirisi @dlwpdldhkdlwp tarafından yapıldı ve çevirmen arkadaşın isteği üzerine bu çeviriyi TVXQ5,TVXQ2 ve YunJae gibi sitelerde kendi çevirisini görmek istemiyor.



Saseng fanlar JYJ'nin ses kayıtları nedeniyle şuan tartışılan bir konudur.Bu nedenle de TVXQ'nun saseng fanlarının ne yaptıklarını araştırdım.

1.Adet döneminde biriktirdiği kanları Junsu'ya verdi.

2.Gizlice TVXQ'nun kaldığı yurt binasına girip jaejoongu dudaktan öptü.

3.Junsu'yu takip edip kaza yapmasına sebep olmuşlar.

4.İnternet kafede(PC odasında) kayıtlı Yoochun'nın sosyal güvenlik numarasını kullanmışlar.(bir nevi TC kimlik no)

5.Micky Yoochun'nın kameraya alınan olayı

6.TVXQ yurt binasının anahtarlarını kopyalamışlar.

7. Changmin'i takip edip küçük parmağının kırılmasına sebep olmuşlar.

8.İçi taşla dolu çantasıyla bir kız Changmine vurmuş.

9.Gene bir fan adet kanlarını biriktirip üyelere hediye olarak vermiş.

10.Üyelerin ailelerinin sosyal güvenlik numaralarını öğrenip bunu pc ortamında kullanmışlar.

11.Gene ailelerin telefon numaralarını öğrenip onları rahatsız etmişler.

12.TVXQ'nun telefonlarını kapattırım arama geçmişini kontrol edip hayatlarında biri var mı diye her kaydı incelemişler.

13.Gene TVXQ yurt binasına girip evlilik kaydı düzenleyebilmek adına üyelerin mühürlerini aramışlar.

14.gene yurt binasına girip üyelerin yüzünü öpmüşler.

15.Bir üyenin çantasının içine iç çamaşırını yerleştirmiş.

16.Üyelerin eşyalarını çalmışlar.

17.Üyelerin sosyal güvenlik numaralarıyla farklı sitelere kayıt yapmışlar.

18.TVXQ yurt binasındaki pc hackleyip üylerin hangi siteleri ziyaret ettiğini ve yaptıkları müzik kayıtlarına bakmışlar.

19.Üyelerin vücutlarına dokunmuşlar.(Benim Anladığım cinsel istismar demek istemiş)

20.Üyelerin sosyal güvenlik numaralarını kullanarak uçak bileti ayarlayabilmek adına onları havaalanında takip etmişler.

21.Üyeler minibüsleriyle yurt binalarına giderken onları taksi ile takip etmişler.

22.Yurt binalarının önünde beklemişler.

23.Onların tatillerinde(yılda sadece 10 günlük olan)onları takip edip,tatillerinde kimle beraber olduklarını öğrenmişler.

24.Üyeler telefon numaralarını değiştirdiklerinde yeni telefon numaralarını bulmaya çalışmışlar.

25.Üyelerin uyumaya bile vakti yoktu,çok gürültülüydü nedeni yurt binasının dışında bekleyen insanların bağırmaları,telefonlarının sürekli aranması ya da mesajla rahatsız edilmeleri.

26.En çok yaptıkları şey:Her performanslarından sonra onları takip edebilmek adına en az 20 tane saseng taksi ayarlamak.

27.TVXQ üyelerinin ve Park Yoohwan'nın telefonlarının ıslatılmasını sağlamışlar.(orjinalinde musluğun önüne konmuş yazılmış,şahsen bunu nasıl başardılar anlmadım)

28.Üyelerin kız arkadaşlarından ayrılmalarına neden olmuşlar.

29.Jaejoong bir televizyon programında şunu ifade etmiş:Yoochun'nın telefonuna Han nehrine gelmesini söyleyen mesajlar gönderildiğini söyleyip neden Yoochun'ı arayıp rahatsız ettiklerini sormuş.

30.Hediye olarak orkid ve iç çamaşırı vermişler.

1. fotografta Max Changmin saseng fanlardan dolayı ağlıyor.
Bu resmin altına yapılan yorumlar şunlardır:

Changmin saseng fanlardan dolayı kız arkadaşından ayrıldığını söyleyip ağlamış.Ama saseng gülüp onun fotografını çekmiş.Ve aynı çinli kız ki kendisi Jaejoong fanıymış sırf Changmin Jaejoonga çarptı diye Changmine vurmuş.Onlar iğrençler.
TVXQ'nun ve FTIsland'ın sasengleri daha fenaymış.

Sokcho 'nun durağında başka bir olay olmuştur.

2. fotografta SBS kanalının günlük programı olan “That We Want to Know” da sasengler ve saseng taksiler işlenmiştir.

3.fotografta: Yoochun'nın evinin kapısının resimleri.

4. fotografta Geçikmiş ödemesinde yoochun'nın sosyal güvenlik numarasını ödemede kullanmışlar.

Bütün bunlardan sonra sasenglerin ne kadar korkunç olduğunu ve neden JYJ onlara karşı nazik olamadığını anlayabilirsin.Ben bile TVXQ döneminde çektikleri o acılardan sonra neden bunlara kızmayıp nasıl affedebildikleri düşünüyorum.Sosyal medya JYJ'nin ses kayıtlarından dolayı sadece onları eleştirmek yerine aynı zamanda sasenglerin neler yaptıklarını da eleştirmelidir.


NOT: Bu metin kendi çevirim olup sakın kendininizin gibi kullanıp ismimi kaldırıp yayınlamayın.ve ortada dönen JYJ karalama kampanyalarına artık at gözlüğü takıp bakmayın öğrenin araştırın.

metnin orjinali bu linktedir elimden geldiğince türkçeye çevirdim.:http://www.twitlonger.com/show/g9flec